Le Bureau se met à la poursuite d'un serial killer qui saute des trains et cible les personnes vivant à proximité des voies ferrées.
Scénario : Oahn Ly
Réalisation : Charles Haid
Casting - Jordan Todd: Meta Golding, S.A. Kevin Liman: James Black, Armando Salinas: Andre Royo, Ruben Garcia: Pepe Serna, Joann Nelson: Linda Bisesti, Cashier: Morgain McGovern, Detective Daniels: Victor Warren, Mrs. Ortiz: Julieta Ortiz, Modesto Bull: Jim Cody Williams, Older Hobo: Michael Earl Reid, Younger Hobo: Troy Holden, Angela Ortiz: Marisa Quintanilla, Detective Stark: Adrian LaTourelle, Cesar Jimenez: Omar Leyva, Rose: Silvia Curiel, Lockeford Bull: Mitch Carter