Los Angeles 4 juin 2007
Shemar Moore a arrêté sur soupçon de conduire en état d'ébriété
(AP) "Criminal Minds" actor Shemar Moore is due in court later this month after being booked for investigation of driving under the influence, authorities say.
Moore, who was released on $5,000 bail, was doing over 65 mph on Santa Monica Boulevard around 1 a.m. Friday when he was stopped by the California Highway Patrol, officers said.
"Mr. Moore displayed signs of alcohol impairment and a DUI investigation was conducted," according to the CHP arrest report.
Moore was arrested a half hour later and taken to a nearby station where he took a breath test and was later booked.
Telephone messages left for Moore's representative were not immediately returned Monday.
Moore, who plays FBI profiler Derek Morgan on the CBS series, is due in court June 26.
Traduction
Shemar passera au tribunal après enquête des autorités pour conduite en état d'ivresse
Moore qui a été libéré sur $5,000 de caution faisait plus de 65 mille à l'heure sur Boulevard de Santa Monica autour de 1 adu matin vendredi quand il a été arrêté par la Patrouille de la Route de Californie
M.. Moore a montré des signes d'altération de l'alcool et une enquête a été mené.
Moore a été arrêté une demie heure plus tard et emmené au poste le plus proche où il a fait une épreuve de l'haleine et a été gardé
Moore qui joue le profileur FBI Derek Morgan sur la série CBS est au tribunal le 26 juin.
Voilà en gros ce que ça raconte!! SOURCE : http://images.google.fr/imgres?imgurl=http://wwwimage.showbuzz.cbsnews.com/images/2007/06/04/image2884987.jpg&imgrefurl=http://www.showbuzz.cbsnews.com/stories/2007/06/04/ap/tv/main2884986.shtml&h=512&w=419&sz=41&hl=fr&start=5&sig2=duckHfnn9K-330n2HjB2SA&um=1&tbnid=XdiN7Q6sBgbZjM:&tbnh=131&tbnw=107&ei=pqbxRum4Fomm-ALu6-ChCg&prev=/images%3Fq%3Dshemar%2Bmoore%26svnum%3D10%26um%3D1%26hl%3Dfr%26sa%3DN
Jeu 20 Sep - 2:01