Le Bureau se met à la poursuite d'un serial killer qui maquille ses crimes en les faisant passer pour des accidents de voiture.
Scénario : Debra J. Fisher et Erica Messer
Réalisation : John Gallagher
Casting - Ian Corbin: William Mapother, Floyd Hansen: Wil Wheaton, Abby Corbin: Robyn Lively, Sheriff Bruner: David Andrews, Bobby Jones: Joe Unger, Harold Sanders: Jack Laufer, Betty: Sherry Weston, Owner: Price Carson, Guy Ayres: Tom O'Keefe, Dad: Tommie Harris